The Aunty Test - what Bhojpuri-speaking patients see when they ask Health AI in their own language

Voice query in Bhojpuri: "khansi do hafta se hai, ratiya mein zaada hot ba." Most Health AI built in the last three years is English-first. The translation layer breaks the moment a user types a real query in a language a billion people actually think in. What a generic Health AI says It appears you have a persistent cough for two weeks worsening at night. Please see a doctor. Could you rephrase your symptoms in standard Hindi or English for more help? What native multilingual reasoning looks li