konid: three translations per phrase, with register — across four MCP clients

I was translating a work email in Japanese and realized I'd been using the same mid-register phrasing for everything — emails to my manager, to a vendor, to a teammate I've known for years. Google Translate gave me one answer each time and never told me if it was too stiff, too casual, or just technically correct but socially weird. konid returns three options per query, ordered casual to formal, with a brief explanation of what makes each register appropriate and where it would land wrong. For